Από την
πρώτη του εμφάνιση σε περιοδικό και στο Story Magazine (τεύχος
Μάρτης – Απρίλης, 1944), ο Μπουκόφσκι δεν σταμάτησε ποτέ να στέλνει ιστορίες
και ποιήματα σε μικρά και μεγάλα περιοδικά καθώς και σε ανεξάρτητα έντυπα της χώρας.
Το 1970 ξεκίνησε μια συνεργασία με το Fling Magazine -
ένα αντρικό περιοδικό αισθησιακού περιεχομένου – και με την στήλη του, Hairy Fist Tales. Τον Μάη του
1972 και στο τεύχος του Fling, volume 15, no 2, θα δημοσιευτεί η ιστορία του με τίτλο, Η
γυναίκα του Βερν. Ιστορία που αργότερα μπήκε στο βιβλίο, The Absence Of the Hero / Second volume of
Uncollected Stories and Essays, 1945 – 1992 (City Lights Books). Στα
ελληνικά το βιβλίο κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Ηριδανός, (Η Απουσία του Ήρωα,
μετάφραση Γιάννης Λειβαδάς). Εμείς σας παραδίδουμε το εξώφυλλο εκείνου
του τεύχους καθώς και τις τρεις σελίδες της ιστορίας του Χανκ με την Κλόντια… την
γυναίκα του Βερν δηλαδή!
