τεύχος thrεε / κυκλοφόρησε

 περιεχόμενα

Φάντε – Μπουκόφσκι
Ο Χένρι Τσινάσκι συναντάει τον Αρτούρο Μπαντίνι
(μέρος δεύτερο)
ένα διήγημα και οκτώ ποιήματα

  • εισαγωγικό
  • Συναντώ τον Δάσκαλο – του Τσαρλς Μπουκόφσκι
  • Η Απώλεια ενός Σπουδαίου
  • Το Παντοτινό Κρασί
  • Η Μοίρα της Λέξης
  • Επίλογος
  • Φάντε
  • Μικρή Απογευματινή κουβέντα με τον Τζων Φάντε
  • Ο Τρόπος που Πάει
  • Βασανισμένος από Βαρετή Κρίση 
...................................................................................


Το φανζίν Γύρω απ’ τον Μπουκόφσκι κυκλοφορεί σε 199 αντίτυπα και διανέμεται αποκλειστικά από την Στέγη Bibliotheque στην Πλατεία Εξαρχείων.

Το πρώτο τεύχος του φανζίν είναι εξαντλημένο.

Αγαπητέ Κύριε Μπουκόφσκι


Κάπου εκεί στο 1979, ο Τζων Μάρτιν, υπεύθυνος του Black Sparrow Press κι εκδότης του Μπουκόφσκι, αποφάσισε να ξεκινήσει ένα ιδιαίτερο πρότζεκτ που θα κυκλοφορούσε μόνο σε 50 αριθμημένα αντίτυπα. Ο Μπουκόφσκι είχε λάβει ένα γράμμα από μια θαυμάστρια που τον καλούσε σπίτι της για δείπνο - το οποίο θα περιλάμβανε κοτόπουλο με ρύζι - και είχε την απορία για το πώς ήταν μια τυπική μέρα του συγγραφέα. Εκείνο το γράμμα έγραφε:

Αγαπητέ Κύριε Μπουκόφσκι:

Διάβασα τα ποιήματά σας. Θα θέλατε να έρθετε από ‘δω για δείπνο με κοτόπουλο και ρύζι; Έχω μια κόρη τεσσάρων χρονών, την Σάρα, και ρωτάει για εσένα. Αυτό που αναρωτιόμαστε είναι το πως είναι μια τυπική σας μέρα;

Σίντυ

Ο Μπουκόφσκι απάντησε και ζωγράφισε με τις παρακάτω κάρτες στην Σίντυ. Ο Μάρτιν τις αναπαρήγαγε, τις έβαλε σε έναν φάκελο με μια ψεύτικη και σαρκαστική διεύθυνση που έγραφε:



… και κυκλοφόρησε εκεί έξω το όλο εκδοτικό πρότζεκτ σε 50 συλλεκτικά αντίτυπα, όλα υπογεγραμμένα από τον Μπουκ. Αργότερα το όλο εγχείρημα ξαναβγήκε από έναν γερμανικό εκδοτικό οίκο σε περισσότερες κόπιες. Η αυθεντική έκδοση φυσικά αυτή την στιγμή κοστίζει ένα σωρό λεφτά, όπου εμφανίζεται σε πλατφόρμες πώλησης εκεί έξω, αλλά στον κόσμο που ζούμε σήμερα τα περισσότερα πράγματα (φυσικά όχι όλα)  υπάρχουν σε ηλεκτρονική μορφή. Ιδού λοιπόν εκείνες οι κάρτες και η απάντηση του Μπουκόφσκι στην Κυρία Σίντυ.











My German Buddy


Κατά τα τελευταία χρόνια της ζωής του, ο Τσαρλς Μπουκόφσκι έμελλε να γνωρίσει τον καρτουνίστα, Pat Moriarity όπου ήταν ο σχεδιαστής της σειράς κόμικ, You and Your Big Mouth. Οι δυο τους ήρθαν σε επαφή μέσω ενός άλλου σχεδιαστή όπου ο Χανκ θαύμαζε και διάβαζε ανελλιπώς την δουλειά του. Ο λόγος για τον Dennis Eichhorn, όπου με την αυτοβιογραφική σειρά κόμικ, Real Stuff - που ήταν τίγκα στο σεξ, τα ναρκωτικά και το αλκοόλ - έκανε ιδιαίτερη αίσθηση όχι μόνο στον χώρο της ένατης τέχνης αλλά και γενικότερα. Μέσα σε εκείνα τα Real Stuff, έμπαιναν σφήνα και κάποια κόμικ του Moriarity και αφού έγινε η γνωριμία μεταξύ Πατ και Χανκ, οι δυο τους αποφάσισαν να συνεργαστούν. Ο Moriarity εκείνη την περίοδο ξεκινούσε την δημιουργία του πρώτου τεύχους του You and Your Big Mouth, (Ιούλιος 1992), όπου τα σχέδια ήταν εξ’ ολοκλήρου δικά του ενώ τα κείμενα έγραφαν ονόματα όπως οι Harvey Pekar, R. Crumb, J.R. Williams, Jim Blanchard, κ.α. Η συμφωνία μεταξύ των αντρών ήταν αυτή: Για κάθε ιστορία που θα έστελνε, ο Μπουκόφσκι θα έπαιρνε ένα αντίτυπο του Big Mouth και μια επιταγή των 25 δολαρίων. Ο Moriarity τελικά σχεδίασε γύρω στις πέντε ιστορίες του Μπουκ με την πρώτη που έκανε ποτέ να είναι τούτο το δισέλιδο ποίημα με τίτλο, My German Buddy και είχε για θέμα τον κλασικό συνθέτη Wagner, έναν από τους αγαπημένους του Μπουκόφσκι.
Το You and Your Big Mouth ολοκλήρωσε την πορεία του σε εφτά τεύχη και μέσα σε ένα από αυτά υπήρχε κι ένα δημοσιευμένο γράμμα του Μπουκόφσκι μαζί με ένα δικό του καρτούν!