Ηχογραφήσεις

Ηχογραφήσεις δισκογραφημένες και μη, ακυκλοφόρητες και κυκλοφορημένες, σπάνιες και σπανιότερες. Πατώντας το υπάρχει η δυνατότητα να τον ακούσετε.
(Ο κατάλογος είναι μέσα από το δίκτυο Μπουκόφσκι)


At Terror Street and Agony Way 
Release: 1968, Open reel tape Black Sparrow
Τρόμου και Αγωνίας γωνία»: Πάνω από δύο ώρες και από την πρώτη ηχογράφηση (Δεκέμβρης του 1967) που έκανε ποτέ ο Μπουκόφσκι διαβάζοντας το έργο του. Μέσα από κασέτες που έφτιαξε ο ίδιος ο ποιητής στο σπίτι του στο Λος Άντζελες για λογαριασμό του βιογράφου και ροκ κριτικού Barry Miles και αρκετό καιρό πριν ο Μπουκόφσκι αρχίσει τις δημόσιες απαγγελίες. Είναι γνωστό άλλωστε πως ο Μπουκ ήταν πολύ ντροπαλός στο να βγαίνει δημόσια και να απαγγέλει τα ποιήματά του. Κάποιοι ίσως θυμάστε την ατάκα που είχε πει κάποτε στην γυναίκα του Λίντα: «Τίποτα δεν είναι πιο φρικιαστικό από μια δημόσια απαγγελία ποιημάτων»! Αυτή η ηχογράφηση έγινε από τον ίδιο και με κανέναν άλλον παρών στο δωμάτιό του. Διαβάζει ποιήματά του, πεζά, μεθάει κατά τη διάρκεια της απαγγελίας, τα λέει για τις γυναίκες του, τον σπιτονοικοκύρη, τους γείτονές του.


Poetry - Charles Bukowski, Steven Richmond 
Release: 1968, LP
Σ’ αυτό το καρασπάνιο βινύλιο έχουμε τον Μπουκόφσκι στην μία πλευρά να απαγγέλει πέντε ποιήματα και στην δεύτερη τον φίλο του και ποιητή Στηβ Ρίτσμοντ, να απαγγέλει δικά του. Τυπώθηκαν 100 αντίτυπα και πωλούνταν από το βιβλιοπωλείο του Ρίτσμοντ, Earth Rose, που είχε εκείνη την περίοδο. Ελάχιστα αντίτυπα έχουν επιβιώσει, μετρημένα στα δάχτυλα του ενός χεριού, και πωλούνται εκεί έξω σε υψηλές τιμές. Τα πέντε κομμάτια πάντως του Μπουκ που υπάρχουν εκεί μέσα εμφανίζονται και στο «90 Λεπτά στη Κόλαση».


A Cold Turkey Press Special 
Release: 1972, LP Cold Turkey
Συλλογικό έργο από τον ανεξάρτητο ολλανδικό εκδοτικό οίκο «Cold Turkey». Ο Μπουκόφσκι συμμετέχει σε αυτή την συλλογή με τα παρακάτω ποιήματα: «A Report Upon The Concumption Of Myself / Something For The Touts, The Nuns, The Grocery Clerks And You / Finish / One Hundred And Ninety-Nine Pounds Of Clay Leaning Forward. Σπιτική ηχογράφηση από τις 18 Φεβρουαρίου του 1967.

Totally Corrupt, The Dial-A-Poem Poets
Release: 1976, LP Dial-A-Poem
Συμμετοχή σε αυτή την ιστορική συλλογή του John Giorno με πολλούς άλλους αμερικανούς ποιητές και ποιήτριες της εποχής. Η ηχογράφηση έγινε στα στούντιο του Macomb County Community College, στις 31 Οκτωβρίου του 1974 και ο Μπουκ απαγγέλει τα παρακάτω:
Cloud Nine, I Live In A Neighborhood Of Murderers, Two Horse Collars
Christ, You'll Never Know, The Closing Of The Topless And Bottomless Bars

90 Minutes in Hell 
Release: 1977, Double LP Earth Books
Σπιτική ηχογράφηση με απαγγελίες από το 1966.

Hello. It's good to be back. 
Release: 1978, LP Zweitausendeins
Ζωντανή απαγγελία από το Αμβούργο της Γερμανίας που έγινε στις 5 Μάη του 1978.

Bukowski Reads His Poetry 
Release: 1980, LP Takoma
Ζωντανή απαγγελία στο City Lights Poets Theater στο Σαν Φρανσίσκο και τις 14 Σεπτέμβρη του 1972.

Voices of the Angels
Release: 1982, LP Freeway Records
Συλλογικό άλμπουμ με συμμετοχές διαφόρων. Ο Μπουκόφσκι ανοίγει αυτή τη διπλή συλλογή με το ποίημα Jam και από την τελευταία του ζωντανή απαγγελία στο Sweetwater στη παραλία του Ρεδόντο που έγινε στις 31 Μαρτίου του 1980. Το Jam ξαναεμφανίζεται και στο «Hostage» που θα δούμε πιο κάτω.

English As A Second Language 
Release: 1983, LP Freeway Records
Συλλογικό διπλό άλμπουμ με συμμετοχές διαφόρων. Ο Μπουκόφσκι συμμετέχει με το What Have I Seen και από την τελευταία του ζωντανή απαγγελία στο Sweetwater στη παραλία του Ρεδόντο που έγινε στις 31 Μαρτίου του 1980. Το What Have I Seen ξαναεμφανίζεται και στο «Hostage» που θα δούμε πιο κάτω.

Neighborhood Rhythms
Release: 1984, LP Freeway Records
Τα ίδια με τα δυο προηγούμενα πιο πάνω και από την απαγγελία στο Ρεδόντο. Εδώ συμμετέχει με το I Don't Need A Cleopatra, όπου ξαναεμφανίζεται στο «Hostage».

Cassette Gazette 
Release: 1985, Cassette NOLA Express
Σπιτική ηχογράφηση με σύνολο 26 ποιήματα που βγήκε αρχικά σε κασέτα για λογαριασμό του περιοδικού Nola Express. Η ηχογράφηση είναι από το 1970. Αργότερα κυκλοφόρησε και σε cd. 


Hostage
Release: 1985, LP Rhino
Η τελευταία και ίσως η πιο διασκεδαστική δημόσια απαγγελία ποιημάτων που έκανε ποτέ στο Sweetwater στη παραλία του Ρεδόντο που έγινε στις 31 Μαρτίου του 1980. Στο ξεκίνημά της άλλωστε λέει: «Απόψε θα είναι μια αξιοπρεπής βραδιά. Θα διαβάσω αξιοπρεπής ποίηση με αξιοπρεπή τρόπο». Ισοπεδωτικός, λογικός μέσα στην άλλη τρέλα, και η αποκαλυπτική απάντηση στην ερώτηση για το ποιοι είναι οι τρεις αγαπημένοι του ποιητές είναι μία: «Charles Bukowski, Charles Bukowski and Charles Bukowski».

Movable Feast #3
Release: 1986, Cassette In Our Time Arts Media
Συνέντευξη και απαγγελίες για το τρίτο τεύχος του περιοδικού «Movable Feast» που ηχογραφήθηκε σε κασέτα το 1986. Μια τριαντάλεπτη συνέντευξη για λογαριασμό του audio περιοδικού, «A Moveable Feast» κάπου εκεί στο 1986. Το εν λόγω περιοδικό κυκλοφορούσε σαν κασέτα και ο Μπουκόφσκι πέρα από τις αλησμόνητες απαντήσεις του στα ερωτήματα, απαγγέλει τα ποιήματά του όπως μόνο εκείνος ξέρει.

Beat Scene Magazine #12
Release: 1991, Flexi-disc Beat Scene
Δύο ποιήματα (Love & Fame & Death και I've Always Had Trouble With Money ) μέσα από την ζωντανή απαγγελία του στο Αμβούργο της Γερμανίας το 1978. Κυκλοφόρησε σε flexi disc για λογαριασμό του περιοδικού «Beat Scene».

King of Poets
Release: 1995, CD Chinaski Records (bootleg)
Νέα Ορλεάνη, 1970. Ποιήματα παρμένα μέσα από μια κασέτα για το Nola Express. Όταν όλα τα ζώα ξαπλώσουν ένα έξυπνο κορίτσι θα δει το φως του Ιησού και την ευχαρίστηση. Η γραμματική της ζωής, ο πατέρας του, μια σούπα, ο κόσμος και τα δάκρυα, η ανάγκη για λίγη κόλλα, η λεσβία και η νύχτα που σκότωσε τον Τόμμυ. Μια φωτογραφία, το μυστήριο, τα φυτά, ο κακός, ο Μπουκόφσκι λέει αντίο.

70 Minutes in Hell
Release: 1997, CD Chinaski Records (bootleg)
Δες πιο πάνω τα «90 λεπτά στη Κόλαση». Ο κόσμος του Bukowski είναι και πάλι εδώ. Ιπποδρομίες, κωλόμπαρα, δωμάτια γεμάτα τρέλα κι απόγνωση. Όλα αυτά και άλλα τόσα, μαζί με σχόλια του ποιητή σ’ έναν γερμανό τύπο που κάθισε υπομονετικά να τον ηχογραφήσει πίσω από τους ήχους της κυκλοφοριακής παράνοιας που συνέβαινε έξω απ’ το δωμάτιό του. Ένας κόσμος τρελαίνεται κι ο Τσαρλάκος δεν δίνει δεκάρα για την λογική της ανθρωπότητας. Ηχογραφήθηκε το 1966 και στην ουσία πρόκειται για μια επιμελημένη εκδοχή του «90 Minutes in Hell».

At Terror Street and Agony Way
Release: 1998, Double CD King Mob
Διπλό άλμπουμ, σπιτική ηχογράφηση από τη σπηλιά του στη Ντελονγπρέ. Δες την αρχή των ηχογραφήσεων.

Run with the Hunted 
Release: 1998, Cassette Caedmon Audio
Σπιτική ηχογράφηση / συνέντευξη για το Run with the Hunted audio book το 1993.

Charles Bukowski: Uncensored 
Release: 2000, Double CD Caedmon Audio
Στην ουσία πρόκειται για τις ολοκληρωμένες ηχογραφήσεις από την παραπάνω κασέτα που έγιναν μια χρονιά πριν πεθάνει. Εξομολογήσεις, απαγγελίες, συζητήσεις με την Λίντα και μια «απογραφή» ολόκληρου του βίου του.

Bukowski Reads His Poetry 
Release: 2004, CD Takoma
Επανακυκλοφορία σε cd, δες πιο πάνω.

Bukowski Reads His Poetry
Release: 2004, CD Black Sparrow
Άλλο ένα με τον ίδιο τίτλο αλλά σπιτική ηχογράφηση από τον Γενάρη του 1969. Ήταν να κυκλοφορήσει από την πειραματική εταιρεία των Beatles, Zapple records, αλλά αυτό δεν έγινε ποτέ. Όλα τα ποιήματα που υπάρχουν εδώ είναι μέσα από το άλμπουμ "At Terror Street and Agony Way". Δες πιο πάνω.

Poems and Insults
Release: 2004, CD Grey Matter
«Ποιήματα και Προσβολές»: 14 Σεπτεμβρίου του 1973. Αμφιθέατρο του City Lights Poetry. Η πόλη, το Σαν Φρανσίσκο. Τα τελευταία δυο ποιήματα του cd είναι μέσα από μια σπιτική ηχογράφηση και από τις 18 του Φλεβάρη, 1967.

Solid Citizen
Release: 2004, CD Chinaski Records (bootleg)
Στην γενέτειρα χώρα του και συγκεκριμένα στο Αμβούργο στις 5 Μαΐου του 1978, ο Bukowski απαγγέλει live. Τα πεζοποιήματά του εκείνη την εποχή υπήρξαν μεγάλη επιρροή για τους δρόμους του τότε και του μετά. Αρχικά κυκλοφόρησε στην Γερμανία ως «Hello, its good to be back», (δες πιο πάνω). Το «Solid Citizen» έχει τέσσερις επιπλέον απαγγελίες όπου δεν είναι από την συγκεκριμένη ζωντανή απαγγελία καθώς κι ένα απόσπασμα από τις «Σημειώσεις ενός Πορνόγερου». Και οι τέσσερις υπάρχουν μέσα στο "90 Minutes in Hell".

12 Great Americans
Release: 2006, CD Cold Turkey
Συλλογικό έργο. Ο Μπουκόφσκι συμμετέχει με τέσσερα ποιήματα που ηχογραφήθηκαν στις 18 Φλεβάρη του 1967. Πρόκεται για τα A Report Upon The Consumption Of Myself / Something For The Touts, The Nuns, The Grocery Clerks And You / Finish / One Hundred And Ninety-Nine Pounds Of Clay Leaning Forward όπου έχουμε συναντήσει σε άλλα άλμπουμ πιο πάνω.

Baudelaire's Reading 
Release: 2007, mp3 (bootleg)
Ζωντανή απαγγελία στο «Baudelaire's» στη Σάντα Μπάρμπαρα το 1977.

Underwater Poetry Festival 
Release: 2007, CD The Temple/Litmus
Ζωντανή ηχογράφηση στο Underwater Poetry Festival και στο Salt Lake City, στις 25 Οκτωβρίου του 1974.

Hello. It's good to be back. 
Release: 2008, CD Zweitausendeins
Ζωντανή ηχογράφηση στο Αμβούργο της Γερμανίας το 1978.

Poetry of Charles Bukowski 
Release: 2008, CDR Pacifica Radio
Σπιτική ηχογράφηση που μεταδόθηκε στον ραδιοφωνικό σταθμό KPFK του Λος Άντζελες στις 5 αυγούστου του 1962.

San Francisco Museum of Art 
Release: 2010, Cassette San Francisco Museum of Art
Ζωντανή απαγγελία στο San Francisco Museum of Art Poetry Center στις 6 Δεκεμβρίου του 1973.


Bonus…


I Started To Drink...
Release: Unknown, 7”, Warhead Production
Σαρανταπεντάρι σε αριθμημένη έκδοση 300 αντιτύπων με έξι ποιήματα του Μπουκόφσκι ηχογραφημένα ζωντανά στο «Sweetwater» στην παραλία του Ρεδόντο τον Απρίλη του 1980. Τα ποιήματα είναι τα Joint / Trouble / Competition / Secret Of My Endurance / I Started To Drink... / Giving A Poetryroom και υπάρχουν όλα μέσα στο άλμπουμ "Hostage", (δες πιο πάνω).

Bukowski Lives!
Release: 2003 ozon ru, book and cd
Από ρωσικό παρακαλώ εκδοτικό οίκο. Ποιήματα του Μπουκόφσκι μεταφρασμένα στα ρώσικα με την έκδοση να συνοδεύει ένα cd με απαγγελίες του Χανκ μέσα από οκτώ ποιητικά του βιβλία. Το θέμα είναι πως εδώ οι ρώσοι έχουν επενδύσει τα ποιήματα με κλασική μουσική όπου ακολουθούσε τα βράδια τον Μπουκ. Ο στρατιώτης, η γυναίκα του και ο αλήτης. Η ιδιοφυΐα του πλήθους, η βροχή κι ένα ραδιόφωνο με κότσια. Το να διαβάζεις ποίηση και να ‘σαι ο πιο δυνατός των παράξενων. Οι τελευταίες μέρες του παιδιού που αυτοκτόνησε, η φιλική συμβουλή σε πολλούς νέους ανθρώπους, το διαβατάρικο πουλί που βοηθάει του γέρους, η απολογία και η απάντηση στη ερώτηση αν πίνει. Οι δεινόσαυροι – άνθρωποι, η τύχη και το… «δεν έχουμε λεφτά γλυκιά μου, αλλά έχουμε τη βροχή»… ο Τσαρλς Μπουκόφσκι, πάντα ο Τσάρλς Μπουκόφσκι.