Τεύχη

τεύχος 3,75

Το 1984, ο μικρός εκδοτικός οίκος Paget Press θα κυκλοφορήσει την πρώτη έκδοση του σεναρίου του Barfly. Σε εκείνη την σπάνια πια έκδοση - πέρα από το σενάριο - υπήρχαν μέσα και 20 σκίτσα του Μπουκόφσκι που έκανε για την ταινία. Ένα χρόνο μετά, ο Black Sparrow Press του Τζων Μάρτιν, (εκδότης του Μπουκ) επανακυκλοφόρησε το σενάριο του Barfly, χωρίς τα ζωγραφιστά καρέ που το φανζίν βρήκε στο διαδίκτυο, τα καθάρισε και σας τα παρουσιάζει σε τούτο το τευχάκι.

Απ’ την άλλη τώρα, στην διπλή έκδοση του dvd για την ταινία - που είχε κυκλοφορήσει σε κάποιες χώρες  - και στα extras, υπήρχε μια μίνι συνέντευξη του Μπουκόφσκι για την δημιουργία της ταινίας. Πάνω κάτω, ο Τσαρλάκος έχει γράψει τα πάντα για την εμπειρία του στην κινηματογραφική βιομηχανία μέσα στο βιβλίο του, Hollywood, αλλά όπως και να ‘χει καθίσαμε και μεταφράσαμε εκείνη την συνέντευξη διότι τούτο το φανζίν έχει εμμονές και γυρνάει πάντα Γύρω απ’ τον Μπουκόφσκι!
........................................................................

τεύχος 3,50

Αυτή είναι η πρώτη συνέντευξη που έδωσε ποτέ ο Τσαρλς Μπουκόφσκι και δημοσιεύτηκε τον Μάρτη του 1963 στην Chicago Literary Times. Μέχρι εκείνη την εποχή όπου έγινε η συνέντευξη, ο Μπουκόφσκι ήταν γνωστός μόνο σε ένα μικρό κοινό το οποίο διάβαζε την δουλειά του μέσα από μικρά λογοτεχνικά περιοδικά. Το πρώιμο έργο του είχε κυκλοφορήσει κάποια χρόνια νωρίτερα και συγκεκριμένα το 1944. Ακολούθησαν κι άλλες δημοσιεύσεις μέσα στα επόμενα πέντε χρόνια αλλά μετέπειτα ήρθε μια περίοδος επτά χρόνων κατά την οποία είτε δεν έγραφε καθόλου, είτε έγραφε ελάχιστα αλλά ζούσε την καθημερινότητά του στα άκρα. Κάπου εκεί στο 1956 έστρωσε τον κώλο του πάνω στην γραφομηχανή ξεκινώντας την συστηματική του επίθεση στους λίγους αυτής της ζωής και την οποία θα συνέχιζε για τα επόμενα 40 περίπου χρόνια. Εκείνη την εποχή της συγκεκριμένης συνέντευξής του, είχε ακόμα επτά χρόνια να διανύσει μέχρι να παραιτηθεί από το ταχυδρομείο και πριν ελευθερωθεί για πάντα ώστε να αφοσιωθεί στο γράψιμο, ζώντας από αυτό, μέχρι το τέλος της ζωής του. 
........................................................................

τεύχος 3,25

Ένα οδοιπορικό των γραφομηχανών του Buk από το 1955 ως τον θάνατό του με κάποια ανάμικτα συμβάντα... Γραφή και γραφομηχανή ήταν για τον Μπουκόβσκι η διαλεκτική ενότητα σώματος και ψυχής. Ας τις ακούσουμε να μας μιλούν με τον χαρακτηριστικό τους ήχο η κάθε μια...

του Δημήτρη Νικηφόρου 
........................................................................

τεύχος thrεε 
περιεχόμενα

Φάντε – Μπουκόφσκι
Ο Χένρι Τσινάσκι συναντάει τον Αρτούρο Μπαντίνι
(μέρος δεύτερο)

ένα διήγημα και οκτώ ποιήματα

  • εισαγωγικό
  • Συναντώ τον Δάσκαλο – του Τσαρλς Μπουκόφσκι
  • Η Απώλεια ενός Σπουδαίου
  • Το Παντοτινό Κρασί
  • Η Μοίρα της Λέξης
  • Επίλογος
  • Φάντε
  • Μικρή Απογευματινή κουβέντα με τον Τζων Φάντε
  • Ο Τρόπος που Πάει
  • Βασανισμένος από Βαρετή Κρίση
........................................................................


τεύχος 2wo
Περιεχόμενα

Φάντε – Μπουκόφσκι
Ο Χένρι Τσινάσκι συναντάει τον Αρτούρο Μπαντίνι
(μέρος πρώτο)

  • Εισαγωγικό
  • Απόσπασμα μέσα από τις Γυναίκες του Μπουκόφσκι.
  • Επιστολές μεταξύ Τσαρλς Μπουκόφσκι και Μπεν Πλέσαντς για τον Τζων Φάντε.
  • Ο Μπουκόφσκι απαντάει σε ερωτήσεις σχετικά με τον Φάντε.
  • Συνέντευξη του Φάντε για το Ρώτα τη Σκόνη και για τον Μπουκόφσκι.
  • Δυο επιστολές του Μπουκόφσκι προς τον Φάντε.
  • Εισαγωγικό του Μπουκόφσκι για το Ρώτα τη Σκόνη.
  • Ένα κείμενο του Φάντε για το Μπάνκερ Χιλ όπου έγραψε το Ρώτα τη Σκόνη.

  Τέλος πρώτου μέρους

Το αφιέρωμα "Φάντε – Μπουκόφσκι. Ο Χένρι Τσινάσκι συναντάει τον Αρτούρο Μπαντίνι" θα ολοκληρωθεί στο τρίτο τεύχος του φανζίν.
........................................................................

τεύχος ουάν
Περιεχόμενα

Σαρλίν Ρουμπίνσκι της Γκρέτσεν Ουίλλιτς

  • Ο Μπεν Πλέσαντς συζητάει με τον Στηβ Ρίτσμοντ για μια χαμένη σατιρική νουβέλα.
  • Συνέντευξη μεταξύ των δυο για τη νουβέλα και τον Μπουκόφσκι.
  • Ποιος είναι ποιά και ποια είναι ποιος (βιογραφικά)
  • Ένα ποίημα του Μπουκόφσκι για τον Ρίτσμοντ
  • Τρία ποιήματα του Ρίτσμοντ για τον Μπουκόφσκι
  • Δυο κεφάλαια μέσα από το βιβλίο του Στηβ Ρίτσμοντ με τίτλο Spinning off Bukowski